Còpia d'acords de l'Ajuntament de Barcelona sobre l'arrendament del teatre de l'Hospital.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDocumentació sobre una petició del gremi de representants de teatre espanyol al Consell suprem perquè l'Ajuntament de Barcelona els doni prioritat en els espectacles públics per davant de les companyies d'òpera italianes i de ballarins.
“En su vista dice a V. M. el Ayuntamiento que en esta ciudad, como en otras populosas del reyno, deben conceptuarse tres estados de gentes que componen el cuerpo general de ella y que, según su genio, parece deben proporcionársele las diversiones: la principal y media son más inclinadas a los espectáculos más serios, como son las óperas, y la ínfima, assí por su falta de inteligencia en el idioma italiano como por ser menos sencible a la delicadeza de la música, que eleva el espíritu a lo más sublime, se inclina a la representación española, pero todas lo son con igualdad de motivo a la diverción de los bayles, porque este gusto es común y característico al público de esta ciudad. En esta capital se ha procurado casi siempre preferir a los españoles [...]“.
Documentació notarial, comptable i memorials sobre els terrenys que la casa de les comèdies o teatre de l'Hospital ocupa a la Rambla de Barcelona.
Inclou, entre d'altres documents: “Notas que podrán servir para la formación del plano del antiguo y primitivo teatro de Barcelona, con demostración de las adquisiciones y agregaciones que succesivamente ha tenido“ i “Borrador“ sobre el mateix tema (s. XIX 1a m.); “Nota dels partits de censos que deu percivir lo molt il·lustre capítol de la santa iglésia de casas en la Rambla“ (dades de 1391-1819; s. XIX); “Adquisiciones hechas por el Hospital de Santa Cruz con las cuales ha venido a formarse el teatro con sus actuales dependencias“ (dades de 1560-1846; s. XIX).
“Plan del teatro“: llista d'“Observaciones“ (problemes i recomanacions) del teatre de l'Hospital, arran d'unes obres que s'hi faran, amb respostes i comentaris, afegits al marge dret en una de les còpies. (Dues còpies).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de música de comèdies. Conté: títols i valoració de les partitures, feta per Jacinto Valledor.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCorrespondència, memorials i documentació judicial referent a les acusacions de mala gestió del teatre de l'Hospital durant l'arrendament de l'empresari Carlos Vallés.
Inclou, entre d'altres documents, el plec “Oficios que mediaron entre el señor don Jacinto Pazuengos y el señor don Miguel de Llobera sobre jurisdicción en el teatro“ (1781, desembre); “Borrador de la representació de 18 dezembre de 1781 feta a sa majestat sobre los enrredos de Vallès, la que queda copiada en lo quadern de asumptos de theatro [...]“; “Cálculos y estados de productos de la casa theatro e o de sus diversiones. Cuenta de lo que el día 20 de julio de 1782 estaba debiendo la empresa del theatro“.