Recull de documentació justificativa referent a la casa de les comèdies o teatre de l'Hospital, als terrenys que ocupa -procedents de l'herència del cavaller Joan Bosc (testament de 1560)-, als privilegis reials que l'Hospital de la Santa Creu obté per a la seva explotació (1579, 1587, 1771, 1783) i a obres a l'Hospital (1596 seg.; reconstrucció arran de l'incendi de 1787). S'obre amb un memorial històric o regest de documentació sobre el tema dels anys 1556-1832, intitulat “Cronicón o anales de la casa teatro de Barcelona“, firmat per l'arxiver de l'Hospital i compilador del volum Sebastià Vilardebò el 1837 (f. 1-13v), seguit d'un annex sobre “Revolución y variaciones que ha padecido el plano topográfico del teatro“ (f. 14-18); a continuació comença el recull pròpiament dit, integrat per còpies ms. i impreses dels segles XVI-XIX de documents dels anys 1415-1819 (f. 20-193). Amb índex de documents.
Compilació probablement relacionada amb el plet que l'Hospital mantenia amb la comtessa de Peralada per la propietat dels terrenys on hi havia el teatre. El “Cronicón“ estricte duu aquest colofó (f. 13v): “Estas son las noticias que por orden cronológico he podido entresacar de los manuales e instrumentos que ecsisten en este archivo de la muy ilustre administración del Hospital general de Santa Cruz de la presente ciudad y de los que me ha presentado mi señor el Dr. D. Felipe Bertrán, a los cuales me refiero. Barcelona, 1º de febrero de 1837. El archivero, Sebastián Vilardebó“. Solt, plec “Teatro principal. Cronicón sobre los títulos de propiedad del teatro y otras noticias relativas a la obra de la fábrica de su reedificación en 1787“, que conté còpia dels dos documents dels f. 1-13v i 14-18 del llibre.
Privilegi de Felip II, dit III per error, a favor del teatre de l'Hospital, pel qual es reserva a aquest el dret de decidir on es representaran les comèdies de les companyies que arribaran a la ciutat i de treure beneficis tant de les companyies com dels assistents a les representacions. Consta de:
- Còpia del pergamí original.
2-3. Còpies manuscrites de l'anterior, Barcelona, 1698, juliol 16. - Dos exemplars d'un imprès de 425 x 315 mm, s. ll., s. d., s. n., s. a.
Notificació de Juan de Peñuelas [escrivà reial] al comte de Ricla sobre una reial resolució del 12 d'abril proppassat, referent a la representació de comèdies al regne, malgrat la seva prohibició en alguns llocs.
Sin títuloCorrespondència dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu amb els de l'Hospital de Nostra Senyora de Gràcia de Saragossa, els comte d'Aranda i Ricla i d'altres, sobre confirmació de l'exclusivitat de la representació de comèdies. Inclou privilegi concedit per Felip V el 1737 al de Saragossa.
Sin títuloConsta de:
- “Instrucción para el arreglo de teatros y compañías cómicas de estos reynos fuera de la corte, aprobada por S. M. en real orden de 11 de marzo de 1801“ (Madrid, 15 de març de 1801; imprès s. ll.: s. n., s. a.).
- Notificació de la instrucció anterior, feta pel marquès de Villasantoro als administradors de l'Hospital de la Santa Creu (Barcelona, 23 d'abril de 1801).
Consta de:
- Sol·licitud de l'administració de l'Hospital, del 18 de maig de 1801, perquè se l'eximeixi de l'aplicació de la reial instrucció sobre teatres del 15 de març proppassat pel que fa a representacions italianes d'òpera i balls.
- Reclamació del 2 o 3% de les comèdies; inclou: “Noticia de las piezas nuevas que después de la aprovación del plan general de reforma de teatros son acrehedoras al premio del tres o dos por ciento dirigida por la secretaría a la dirección de teatros al corregidor de Barcelona para que verifique la recaudación y remisión de dichos intereses y zele que ninguna persona las imprima“
Documentació sobre una sol·licitud de l'Hospital de la Santa Creu perquè es pugui continuar alternant les representacions d'òpera i obres dramàtiques al Teatre principal, malgrat el reial decret orgànic de teatres del regne, de 7 de febrer de 1849.
Sin títuloDeliberació del capítol de la seu i dels consellers de Barcelona sobre la gestió i reclamació dels vincles,substitucions i fideïcomissos testamentaris fets a favor de l'Hospital de la Santa Creu; si les despeses que aquelles ocasionen són superiors a les 100 ll., cal demanar llicència al bisbe, capítol, consellers i prohoms de la ciutat (extret del llibre de Deliberacions del Consell de Cent de 1526-1527, conservat a l'Arxiu municipal; dues còpies del s. XVI i XIX, amb variants).
Sin títuloCapítols firmats entre els administradors de l'Hospital de la Santa Creu i Llorenç Raguer, mestre de cases de Barcelona, per a la construcció de la casa de les comèdies a l'hort de la Rambla. Amb “trassa“ o planta coetània relligada al document (425 x 560 mm).
Administradors de l'Hospital: els canonges Bernat Vergonyós i Pere Pau Caçador, i els mercaders Miquel Joan Sabastida i Francesc Palau.
Comptes de jornals per la fusta despesa en les obres al “tablado dels balls“ i la teulada de la casa de les comèdies o teatre de l'Hospital.
Sin títuloComptes de despeses per reparacions fetes a la casa del teatre de l'Hospital.
Sin títuloCartes dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu al cap suprem polític de la província sobre la necessitat de fer un reconeixement o inspecció de seguretat al teatre de l'Hospital.
Sin títuloEstabliment fet pel batlle general del Reial Patrimoni de Catalunya a favor dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu d'un terreny a la Rambla per ampliar el Teatre principal, amb dispensa de pagar l'entrada.
Sin títuloDocumentació sobre unes obres als arcs de la façana del Teatre principal.
Inclou: actes de deliberacions i correspondència de l'administració de l'Hospital de la Santa Creu, projectes d'obra i croquis.
Balanç de comptes d'ingressos i despeses del Teatre principal entre 1890 i 1897.
Sin títuloRecull de documentació comptable sobre la reconstrucció del teatre de l'Hospital després de l'incendi del 27 d'octubre de 1787; a cura de Joan Francesc Costa, comptador de l'Hospital.
Conté:
- “Cuentas dadas por don Josef Ignacio Claramunt, etc., de la obra del teatro de 1788“ (1789).
- “Cuenta en general del importe total de la obra o y nueva construcción de la casa comedias y teatro sita en la Rambla de esta ciudad, propria del santo Hospital general de Santa Cruz de la misma, dirigida por el teniente de ingenieros don Carlos Francisco Cabrer y maestros de la obra Andrez Bosch, arquitecto, y Antonio Mas, carpintero, officiales del mismo santo Hospital“ (dades de 1788-1795).
- Comptes i contractes de diversos oficis per materials i jornals.
Amb documentació solta. Conté informació sobre el pintor Manuel Tremulles.
Consta de:
1-4. Esborranys de cartes dels administradors de l'Hospital de la Santa Creu a Carles III i al comte de Floridablanca en petició d'almoina arran de l'incendi que ha patit el teatre de la Santa Creu (Barcelona, 1787, octubre 31).
- Còpia de carta de Juan Rero y Peñuelas [secretari reial] al comte d'El Asalto sobre el mateix tema (Madrid, 1787, desembre 20).
- Carta dels administradors a J. Rero y Peñuelas sobre el mateix (Barcelona, 1787, desembre 30).
Dictàmens dels arquitectes Lluís Domènech i Villavechia
Sin títuloFirmat per Pere Serra i Bosch I Josep Mas i Vila.
E 60 pams catalans. Dues tintes.
Consta de:
- Informe sobre un terreny adquirit per l'Hospital de la Santa Creu a la Rambla per a l'ampliació del Teatre de la Santa Creu. Firmat pels arquitectes Joan Soler i Mestres i Francesc Daniel Molina.
- Plànol del terreny.
E 100 pams.
Fotocòpia.
E 1/2000.
Parcialment acolorit.
Sin títuloDocumentació (correspondència, informes) sobre una oferta de compra del Teatre principal i locals annexos, feta per la sucursal a Barcelona del Banc d'Espanya amb l'objectiu que s'hi instal·li la mateixa sucursal.
Sin títuloEls administradors de l'Hospital de la Santa Creu s'obliguen davant Emili Marvà i Munné, Joan Vidal i Ferrando, Silvestre Romeu i Voltà, Agustí Atzarias i Sanromà, a vendre'ls la casa núm. 2 de la plaça del Teatre, annexa al Teatre principal, i una part del terreny d'aquest. (Esborrany).
Sin títuloFirmes per raó de domini a favor de l'Hospital de la Santa Creu, pel lluïsme de venda de propietats del Teatre principal. Censalista: Dolors Casas i Carbó, Maria del Pilar, Maria i Josep Biosca i Cases.
Sin títuloComunicacions de l'administració de l'Hospital de la Santa Creu de la venda del Teatre principal i de la casa annexa, núm. 2 de la plaça del Teatre: companyia “Agua de Dos Rius“, companyies d'assegurances “La Catalana“ i “La Unión y el Fénix Español“, alcalde constitucional de Barcelona, “Compañía general de Aguas de Barcelona“.
Sin títuloDocumentació sobre les negociacions de la venda del Teatre principal a l'Ajuntament de Barcelona: esborranys de condicions de venda; descripció de finques; ingressos dels locals per arrendament; censos que hi estan carregats; memòria sobre antecedents de la venda.
Sin títuloLlibre de comptes (ingressos per abonaments i entrades, despeses) del teatre de l'Hospital: 1a temporada de 1783.
Amb relació d'obres representades.
Llibre de comptes (ingressos per abonaments i entrades, despeses) del teatre de l'Hospital: 1a i 2a temporades de 1784-1785 (1784, abril 11 - setembre 30 / 1784, octubre 1 - 1785 febrer 8).
Amb relació d'obres representades.
Llibre de rebuts de creditors dels ingressos del teatre de l'Hospital. De la mà de Joan Francesc Costa, racional de l'Hospital, i altres.
F. 2v, llista de creditors: hereus del marquès de Ciutadilla; Baltasar Bacardí o Bacardit; secretaria de la capitania general de Catalunya; fons de la Barceloneta, Pau Mas, arquitecte i fons de la Rambla -per l'Ajuntament de Barcelona-; i Ignasi Olivó, ferrer.
Comptes (ingressos per recaptacions i despeses) de la casa de les comèdies o teatre de l'Hospital: companyies de Miguel de Castro (1699), Cristóbal Palomino (1729), Nicolás Moro (1730-1731), Nicolás Lázaro (1752-1753), arrendament de Jerónimo Cottita (1754-1757 c.), Josep Lledó (1759-1761 c.); temporades de 1717-1718, 1718-1719, 1730-1731, 1747, 1752-1753, 1776-1777, 1781-1782, 1783-1784, 1784-1785, 1787, 1788; balls i màscares (1760-1767, 1771); obres de manteniment al teatre (1785).
Amb relacions d'obres representades.
Fulls de registre diari d'ingressos i despeses del teatre de l'Hospital, desglossats per conceptes. Corresponen als períodes:
- 1789 abril 12 - setembre 30.
- 1789, octubre 12 - 1790, febrer 16.
- 1790, abril 4 - setembre 30.
- 1790, octubre 1 - 1791, març 8.
Formularis impresos emplenats a mà; inclouen els títols de les obres representades.
Consta de:
- Recaptacions del Teatre principal -obres de teatre i cinematògraf- (1910, gener 1 - desembre 31).
- Rebuts i despeses (1910, juny 18 - juliol 2).
Formularis impresos emplenats a mà; inclouen els títols de les obres representades. Maig 26: “Conferència Cambó“ (Francesc Cambó).
Recaptacions del Teatre principal -obres de teatre i cinematògraf-, i liquidació.
Formularis impresos emplenats a mà; inclouen els títols de les obres representades.
Consta de:
- “Contratas de cómicos españoles y italianos de los años de 1777 y 1779“, per “año cómico“: Josep Ordóñez, Antonio Prado, Rafael González, Fermín del Rey, Maria Serral, Paca o Francisca Morales i Paulino Martínez, Juan de Mata, Mariano Puchol, Antonio Tazzi, Jacinto Valledor i Giuseppe Cari (Carri).
- “Contratas a compañía española“ (1783-1784): Manuel Florentín, Manuela Fernández, Fermín del Rey, Miquel Negre, Joseph Escayo, Francisco López, Francisco Berdusco, Jacinto Valledor, Félix Carbonero, Raimundo Castaño, Manuela Martínez, Francisca Morales i Paulino Martínez, José Morales (“gracioso Morales“) i muller, Manuela Gómez, Manuel Alberdi, Justo Germán, Félix Hernández de Cubas, Ángel Blasón, Mariano Carreras i Francisca Morales, Joseph Grandoti, Diego Ortega, Josefa Rocamora, Santos Rodríguez.
- “Italianos“: “Contratas firmadas para el año de 1784: compañía italiana“ (1783-1784): Antonio Tozzi, Francesco Antonucci, Giacomo Panati, Giuseppe Cocchi, Gasparo Angelini, Angelo Valli, Adriana i Bartolomeo Garioni, Marianna i Teresa Tomba, Rosa Testa, Barbara Ripa i una companyia de ballarins italians.
4-5. Contractes solts amb companyies italianes (1835 i 1848): Giovanni Battista Verger i altres, Marietta Carraro.
Llistes de membres de companyies espanyoles i italianes, ballarins i orquestres del teatre de l'Hospital. Inclou: “Aviso teatral. Lista de los individuos que forman las compañías del teatro de esta muy ilustre ciudad para el año 1807“, amb els preus dels abonaments (imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Llistes manuscrites i impreses.
Consta de:
1-2. Cartes de compositors oferint les seves òperes per representar-les al teatre de l'Hospital: Carles Grassi (Il proscritto d'Altemburgo) i Josep Piquer (sense títol).
- Minuta de carta dels administradors a l'empresari de la casa teatre perquè decideixi quina de les dues obres es representarà.
El 1843 s'estrenà al teatre de l'Hospital Il proscritto [...] de Grassi i, el 1844, Ernesto duca di Sicilia, de Piquer.
Documentació sobre el cas d'Ignasi Cabot, tenor del cor del Teatre principal, que, contra el seu contracte, també canta al cor del Liceu.
Sin títuloConsta de:
- Contracte d'arrendament de la casa teatre de la Santa Creu a Josep Ràfols, de Barcelona, per als anys 1777-1780 (Barcelona, 1776, maig 5).
- Ràfols demana llicència als administradors de l'Hospital per cedir l'arrendament a Domenico Botti (“Domingo Boti“) (ibíd., 1778, febrer 13).
Llista de propostes d'arrendament del teatre de l'Hospital, firmades per cadascun dels empresaris candidats: Bartomeu Vila, Cristòfol Bernial, Josep Escayo i Blai Pazzi.
Sin títuloArrendaments del teatre de la Santa Creu a Stefano Cherubini (“Estevan Querubini“) durant les Quaresmes de 1803 i 1804 (esborrany) per a espectacles de circ (volantiners -“bolatines“-, etc.) i pantomimes.
Sin títuloDocumentació sobre l'arrendament del teatre de l'Hospital a Felipe Blanco, autor de la companyia còmica.
Sin títuloDocumentació sobre l'arrendament del teatre de l'Hospital a la societat formada per Miquel de Prats, P. A. Viguer i Gaspar Remira, per als anys 1817-1822 i 1823-1826. Inclou un plec sobre propostes d'obres de millora al teatre (1816).
Sin títuloDocumentació sobre l'arrendament del teatre de l'Hospital a Felipe Cascante i Josep Puig per als anys 1824-1826.
Sin títuloDocumentació sobre l'arrendament del teatre de l'Hospital a Josep Cornet, veí de Barcelona, per als anys 1826-1829. Inclou una nota sobre els contractes de 1826 i 1845.
Sin títuloDocumentació sobre l'arrendament del Teatre principal a favor de Vicenç Macià per als anys 1859-1863.
Sin título