Documentació sobre l'arrendament del Teatre principal a favor de Manuel Salvat i Borràs el 1894.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDocumentació sobre l'arrendament del Teatre principal a favor de Fauré Nicolay el 1895.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDocumentació sobre l'arrendament del Teatre principal a favor de Miguel Cepillo el 1895-1896.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDocumentació sobre l'arrendament del Teatre principal a favor de l'Associació dels Cors de Clavé el 1899.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDocumentació sobre la proposta de Romualdo Zubielqui per a l'arrendament del Teatre principal.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDocumentació sobre l'arrendament del Teatre principal a favor de Josep Tarrés i Haase el 1910.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de vestuari del Teatre. Al final, inclou “Notícia dels vestits que en 1783 se han desfet o variat dels compresos en lo anterior inventari y se han aplicat en los vestits nous de què se formarà altre inventari y estima“.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari d'obres dramàtiques manuscrites i impreses prestades per Vicenç Vernis als administradors de l'Hospital de la Santa Creu per a la casa de les comèdies; distribuïdes per lligalls de ms., impresos i sainets, només se n'indica el títol.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari general del Teatre, redactat arran de l'arrendament firmat a favor dels empresaris Ildefonso Coque, Manuel Florentín, Josep Morales i Josep Escayo.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de les “mutacions“ [decorats de canvis d'escena] i telons de la casa Teatre. De la mà del racional i arxiver Joan Francesc Costa.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de béns de la casa Teatre. Començat pel racional i arxiver Joan Francesc Costa.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari parcial de vestuari del Teatre; rúbriques: “Comparieria“ i “Bayle de los polvos“.
Probablement relacionat amb l'inventari de vestuari de 1847.
Inventari dels béns que el teatre de l'Hospital té en dipòsit procedents del Teatre nou, al qual seran retornats; dut per Antoni Escat.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de la maquinària del Teatre; firmat pel maquinista Juan Gally (Barcelona, maig 27).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de béns del Teatre, redactat en temps de l'empresari Pietro Rizzoli.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de la decoració de la comèdia de màgia Los polvos de la madre Celestina, representada al Teatre principal; redactat per Josep Planella, pintor i escenògraf, i Joaquim Planellas, maquinista.
Obra de Juan Eugenio Hartzenbusch, adaptada de Les pilules du diable, de Ferdinand Laloue.
Inventari de béns del Teatre, redactat arran de l'arrendament firmat el 14 de maig de 1870 a favor de l'empresari Josep de la Calle. Ordenat per títols d'obres i òperes representades i “repertorio“, “Varios útiles fijos en el teatro“.
Inclou: observacions sobre l'inventari, sense relligar, a cura de Josep Planella, com a representant de l'Hospital de la Santa Creu, i Joaquim Melció, de l'empresa Bernis (s. d.); pressupost d'obres de manteniment (pintor) (1875).
Inventari de béns del Teatre, inclosos els estris guardats en magatzems de l'Hospital de la Santa Creu; firmat pel maquinista Pere Roger i certificat per Maurici Vilomara a Barcelona, 1912, maig 20. Còpia manuscrita.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari d'obres dramàtiques manuscrites i impreses que l'Hospital de la Santa Creu conserva al Teatre, distribuïdes per lligalls d'impresos, manuscrits i sainets de Vernis [i.e., lliurats per Vicenç Vernis]; només se n'indica el títol i el número d'exemplars.
Nota marginal: “Siguen las añadidas al archivo en el año 1783“.
Fernando Guerra, Narros y cadells. 2a parte de D. Juan de Serrallonga. Drama en cuatro actos original en prosa y verso, Barcelona: Establecimiento tipográfico de Narciso Ramírez, 1864.
Representat al Teatre principal el 1864, febrer 4.
Adrià Esquerrà (música); Josep Morató (lletra), La dama d'Aragó, adaptació de la cançó popular, en tres quadros, [Barcelona:] Imp. Santpere, s. d. Al marge superior de la portada: Espectacles Audicions Graner; Teatre principal. (Llibret).
Estrenada el 1906, setembre 27.
Llista d'òperes.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauLlista d'òperes de l'Hospital de la Santa Creu, que pertanyen a [l'empresari] Josep de Molins.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauLlista d'òperes venudes del Teatre, de la mà de Marià Puiguriguer.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInventari de decorats de la comèdia Los trabucaires, fets per l'empresa del teatre de la Santa Creu. Firmat per Francesc Daniel Molina.
Los trabucaires, drama de Josep Rodrigo, en castellà, estrenat al Teatre principal el 1846 i publicat a Barcelona el mateix any.
Inventari de decorats. Firmat per Josep Planella.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauInforme de Josep Planellas, pintor escenògraf, i Joaquim Planellas, mestre maquinista, sobre l'estat dels decorats per a la comèdia de màgia Los siete castillos del diablo, que va ser prestat a Madrid i ha tornat considerablement millorat.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauJosep Planella o Planellas, pintor escenògraf, i Joaquim Planellas, mestre maquinista, sol·liciten a l'administració de l'Hospital de la Santa Creu que se'ls facilitin alguns elements de decorats antics per a la decoració de la comèdia Los pastorcillos, a fi de restaurar-los i reutilitzar-los. Amb conformitat de Luis de Olona, empresari del Teatre principal.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauNotificació de l'administració de l'Hospital de la Santa Creu a l'escenògraf Josep Planella del projecte d'alienar els decorats no aprofitables del magatzem del Teatre.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauDiari d'escenografia del Teatre principal, en temps de l'empresari Ceferino Palencia (“Palensia“); inclou esborranys de dissenys solts.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauPreu d'entrades i abonaments (esborrany ms.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauPreu d'entrades i abonaments de temporada. (Imprès a Barcelona: Francesc Generas, s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauPreu d'entrades i abonaments de temporada. (Imprès a Barcelona: Francesc Generas, s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauBall de màscares. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauBall de màscares. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauActuació de la companyia de volantiners de Carbonero. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Amb il·lustració.
Cartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1832, març 26): companyia de ballarins volantiners de Josef Serrate (“bailarines de cuerda tirante y floja, volteadores, equilibristas y pantomímicos“). (Imprès s. ll.: viuda Roca, s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1832, setembre 20): La morena y la rubia o sea la madre política, adaptada del francès per M. Bretón de los Herreros; Asis y Galatea, ball anacreòntic; primer acte de Zadig ed Astartea, de Vaccai. (Imprès s. ll.: viuda Roca, 1832, setembre).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1835, gener 15): Moisés en Egipto, de Rossini. (Imprès s. ll.: hereus de Roca, 1835, gener).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1838, juliol 23): La fattucchiera, de Vicenç Cuyàs, amb llibret basat en el de Felice Romani a partir de la novel·la del vescomte d'Arlincourt. (Imprès s. ll.: Joaquim Verdaguer, s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1840, novembre 25): La lámpara maravillosa, ball pantomímic; acte segon de La prigione di Edimburgo, de Ricci, etc. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1841, març 24): La muta di Portici, d'Auber. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1843, abril 5): Zampa o sia la sposa di Marmo, de F. Herold. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre de la Santa Creu en benefici de l'Hospital (1846, març 11): Mi secretario y yo; Frenología y magnetismo, de Bretón de los Herreros; peces escollides de diverses òperes: Semirámide, I puritani, Belisario. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1854, agost 4): El viejo y la niña, de Leandro Fernández de Moratín; El payo de la carta, sainet. (Imprès s. ll.: Imprenta de A. Gaspar, s. a.). Fons en color.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1859, agost 23-26): Es un ángel, Ceferino Suárez Bravo. (Imprès a Barcelona: Imprenta de Ramírez, s. a.). Fons en color.
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell d'una funció del Teatre principal en benefici de l'Hospital (1867, maig 28): Semíramis, de G. Rossini. (Imprès s. ll.: Ramírez y Compañía, 1867).
Hospital de la Santa Creu i Sant PauCartell del Teatre principal: El detective Sherlock Holmes, de William Gillette i Pierre Decourcelles, “comedia melodramática en 5 actes i 6 quadros extreta de les novelles de Sir Arthur Conan Doyle“, traducció catalana de Salvador Vilaregut. (Imprès s. ll.: s. n., s. a.). Fons en color.
Es va estrenar el 1908, abril 22, al Teatre principal. Versió catalana publicada a Barcelona el 1910.